L'humeur vagabonde

Lundi 8 décembre 2025
Léa nous envoie la photo de l’entrée d’un pavillon du palais royal de Gyeongbokgung construit en 1394, situé au nord de Séoul.
Les caractères qui surplombent l’entrée m’intriguent.
Ne parlant pas coréen couramment (voire pas du tout), je les googlelise :
堂 (dang) signifie salle, pavillon, hall
安 (an) : paix, tranquillité
長 (jang) : long, durable
… le tout signifiant donc sans surprise Hall de la paix durable.

Oserait-on aujourd’hui désigner ainsi un bâtiment public ? Une aile de l’Élysée ou du Ministère des Armées ? C’est peu probable.
Alors pourquoi ? Par peur du ridicule ou par réalisme ?
Il est vrai que, à en croire les spécialistes, l’occident n’a jamais été aussi près d’un conflit généralisé et que les années qui nous séparent de la dernière guerre pourraient bien être les dernières.
Alors qui s’y risquerait ?
Joseph de Maistre disait :  « L’Histoire prouve malheureusement que la guerre est l’état naturel du genre humain (…). La paix, pour chaque nation, n’est qu’un répit.»
Conclusion : point de Paix durable sur les frontons des mairies.